“doppelt anders?? !!” – Lesbische und schwule MigrantInnen in Hannover
Das Referat für Frauen und Gleichstellung der Landeshauptstadt Hannover lud – in Kooperation mit der Stiftung “Leben und Umwelt “und dem Freizeitheim Vahrenwald – im Oktober 2006 zum zweiten Male hannöversche Lesben und Schwule ein, ihre eigenen Geschichten zu erzählen. An zwei Wochenenden entstanden so mit den Filmemachern Jutta Tränkle und Florian Sachisthal einfühlsame Portraits der TeilnehmerInnen und ein Blick auf eine Facette des lesbisch-schwulen Lebens in Hannover.
Aus Holland und schwul? Aus Polen und lesbisch? Aus Russland, aber bisexuell? Türkischdeutsch oder deutschindisch?
Wer ist wie anders und wie leben wir zusammen?
Fünf Menschen aus Hannover mit migrantischem Hintergrund und deren Freunde erzählen ihre eigenen, gelebten Geschichten. Erwartet wird Diskriminierung, gezeigt wird Normalität.
Sie erzählen über ihre Wege der Identitätsfindung und die Veränderungen im Laufe ihres unterschiedlich langen Lebens. Wie das Coming Out mit den Eltern aus ganz anderen Kulturkreisen erlebt wird. Wie man sich Achtung in der Schule erkämpft. Oder wie man vor der alltäglichen Diskriminierung resigniert. Wie man sich gar nicht mehr “anders” fühlt, auch wenn die eigene Hautfarbe oder ein Akzent die deutsche Umgebung zum Vorurteil anregt.
Die Fünf Protagonisten von “Doppelt Anders??!!” erzählen auch davon, wann sie als Exoten der “Szene” galten oder wie sie traumatische Ereignisse in Kreatives und Künstlerisches umwandelten. Alle diese Erlebnisse könnten unterschiedlicher und spannender nicht sein, trotz ihrer augenscheinlichen Gemeinsamkeit.
Am Ende steht für jeden die eigene Geschichte.
Die Ergebnisse der Workshops sind in Form einer DVD über das Referat für Frauen und Gleichstellung zu beziehen und kann in der Schul- und Bildungsarbeit eingesetzt werden.
Die DVD kann für eine Schutzgebühr in Höhe von 7,50 € zzgl. Porto im Referat für Frauen und Gleichstellung Trammplatz 2 in 30159 Hannover bestellt werden.
Email an: regina.kohrt@hannover-stadt.de
